AERA’ s work ‘en français’

August 28th, 2014

The Heit el-Ghurab and the Khentkawes sites are presented in an article in French by AERA’s archaeologist Delphine Driaux and by Ana Tavares, AERA’s co-field director.

Egypte

The article entitled ‘Esquisse d’une mosaïque urbaine. Villes et villages de Giza à l’ancienne empire’ (Sketch of an urban mosaic. Towns and villages in Giza in the Old Kingdom) presents the contrasting types of settlement at Heit el-Ghurab and the Khentkawes sites and places them briefly within the wider settlement context at Giza.

The article appeared in the revue Égypte, Afrique & Orient – in an issue entirely dedicated to cities, settlement and gardens in ancient Egypt. The article brings AERA’s work to a French speaking audience and makes full reference to the team’s publications.

…bonne lecture!

Contents of issue N°72 – Villes, habitat et jardins (décembre 2013-février 2014)

D. Driaux & A. Tavares, Esquisse d’une mosaïque urbaine. Villes et villages à Giza à l’Ancien Empire
Chl. Ragazzoli, La ville et le jardin. Rêveries urbaines dans la littérature égyptienne
Chr. E. Loeben (traduit de l’allemand par F. Albert), Les jardins égyptiens – Les plus anciennes représentations de jardins conservées dans leur état d’origine.
S. Marchi, Construire et vivre à Migdol à l’époque perse. L’habitat en contexte fortifié de Tell el-Herr (Nord-Sinaï)
J. Sgard, La maison et la famille
M. Trochet & A. Daumont-Marx, Jardins, bois et enclos : la nature sacralisée en Etrurie et en Grèce

ACTUALITE & DECOUVERTES D. Farout, De Khéops à Ounas: le “roman royal” à l’Ancien Empire
LECTURES A. Bats & S. Pizzarotti
VOYAGES Voyages en Iran de la Revue Egypte, Afrique & Orient